Mostrando entradas con la etiqueta Marguerite Duras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marguerite Duras. Mostrar todas las entradas

19 de junio de 2020

EL ALCOHOL, de Marguerite Duras

"Primero tomas un trago, luego el trago toma otro trago, luego el trago te toma a ti" Scott Fitzgerald





A Sartre no le gustaba su estilo. “No puedo publicarla. Escribe usted mal” le espetó en una ocasión. Escribir mal implica falta de erudición pero Marguerite era el arquetipo de sabiduría tanto libresca como existencial. Era brillante. Sucedía que Duras escribía distinto. Su arrogancia literaria despertó el asombro de sus colegas por la entrega apasionada y absoluta con la que se volcó a la tarea de escribir. Hizo de lo perdido, un patrimonio. El Campari con ginebra haría el resto. Bebía con tanta fruición como escribía.
"He vivido sola con el alcohol durante veranos enteros, en Neauphle. La gente venía los fines de semana. Durante la semana estaba sola en la gran casa, y allí el alcohol adquirió todo su sentido. El alcohol hace resonar la soledad y termina por hacer que se lo prefiera antes que cualquier otra cosa. Beber no es obligatoriamente querer morir, no. Pero, uno no puede beber sin pensar que se mata. Vivir con el alcohol es vivir con la muerte al alcance de la mano. Lo que impide que uno se mate cuando está loco de la embriaguez alcohólica, es la idea de que, una vez muerto, no beberá más. Empecé a beber en las fiestas, en las reuniones políticas, primero los vasos de vino y luego el whisky. Y luego, a los cuarenta y un años, encontré a alguien que le gustaba de verdad el alcohol, y que bebía cada día, pero razonablemente. Lo superé en seguida. Esto duró diez años. Hasta la cirrosis y los vómitos de sangre. Me paré durante diez años. Era la primera vez. Volví a empezar, y volví a parar, ya no sé por qué. Luego, dejé de fumar, y sólo pude hacerlo bebiendo de nuevo. Es la tercera vez que paro. Nunca, nunca he fumado opio ni hachis. Me he «drogado» con aspirina todos los días durante quince años. Nunca me he drogado de verdad. Al principio bebí whisky y calvados, lo que llamo alcoholes insípidos, cerveza y verbena de Welay, lo peor, según se dice, para el hígado. Por último, empecé a beber vino y ya no lo he dejado.
Desde que empecé a beber, me convertí en una alcohólica. En seguida me puse a beber como una alcohólica. Dejé a todo el mundo detrás mío. Empecé a beber a los atardeceres, luego bebí los mediodías, luego por las mañanas, y después empecé a beber por las noches. Una vez por noche, y luego cada dos horas. Nunca me he drogado con otra cosa. Siempre he sabido que si me metía con la heroína, la escalada sería rápida. Siempre he bebido con hombres. El alcohol permanece asociado al recuerdo de la violencia sexual, la hace resplandecer, es inseparable de ella. Pero en espíritu. El alcohol sustituye el acontecimiento del goce, pero no ocupa su lugar. En general, los obsesos sexuales no son alcohólicos. Los alcohólicos, incluso «a nivel de vertedero», son unos intelectuales. El proletariado, que ahora es una clase más intelectual que la clase burguesa, de muy lejos, tiene una propensión al alcohol, en el mundo entero. El trabajo manual es sin duda de todas las ocupaciones del hombre la que le lleva más directamente hacia la reflexión, es decir hacia la bebida. Ved la historia de las ideas. El alcohol hace hablar. Es la espiritualidad hasta la demencia de la lógica, es la razón que intenta comprender hasta la locura por qué esta sociedad, por qué este Reino de la Injusticia… y que siempre concluye con una misma desesperación. Un borracho es a veces grosero, pero raramente obsceno. Algunas veces se encoleriza y mata. Cuando se ha bebido demasiado, se vuelve al principio del ciclo infernal de la vida. Se habla de felicidad, se dice que es imposible, pero se sabe lo que quiere decir la palabra.
Carecemos de un dios. Este vacío que se descubre un día en la adolescencia nada puede hacer que jamás haya tenido lugar. El alcohol ha sido hecho para soportar el vacío del Universo, el mecimiento de los planetas, su rotación imperturbable en el espacio, su silenciosa indiferencia en el lugar de vuestro dolor. El hombre que bebe es un hombre interplanetario. Se mueve en un espacio interplanetario. Es allí donde permanece al acecho. El alcohol nos consuela, no amuebla los espacios psicológicos del individuo, sólo sustituye la carencia de Dios. No consuela al hombre. Produce lo contrario, el alcohol conforta al hombre en su locura, lo transporta a las regiones soberanas donde es dueho de su destino. Ningún ser humano, ninguna mujer, ningún poema, ninguna música, ninguna literatura ni ninguna pintura puede sustituir esta función del alcohol en el hombre, la ilusión de la creación capital. Está ahí para remplazarla. Y lo hace en toda una parte del mundo que habría debido creer en Dios y que ya no cree en él. El alcohol es estéril. Las palabras del hombre dichas en la noche de la borrachera se desvanecen con ella tan pronto como llega el día. La borrachera no crea nada, no va con las palabras, ofusca la inteligencia, la sosiega. He hablado bajo los efectos del alcohol. La ilusión es total: lo que uno dice, nadie lo ha dicho aún. Pero el alcohol no crea nada que permanezca. Es el viento. Como las palabras. He escrito bajo los efectos del alcohol, tenía una facultad para dominar la borrachera, que me venía sin duda del horror por la borrachera. Jamás bebía para estar borracha. Jamás bebía deprisa. Bebía todo el tiempo y nunca estaba borracha. Estaba retirada del mundo, inalcanzable, pero no borracha.
Una mujer que bebe es como un animal que bebiera, un niño. El alcoholismo llega al escándalo con la mujer que bebe: una mujer alcohólica es rara, es grave. Lo que se ataca es la naturaleza divina. He reconocido este escándalo a mi alrededor. En mis tiempos, para tener la fuerza de afrontarlo en público, entrar sola en un bar, de noche, por ejemplo, era preciso haber bebido ya.
Siempre se dice demasiado tarde a la gente que bebe demasiado. «Bebes demasiado.» Es escandaloso decirlo en todos los casos. Uno mismo jamás sabe que es alcohólico. En un cien por cien de los casos la noticia se recibe como una injuria, y uno dice: «Si me dice esto, es que me odia.» En cuanto a mí, el mal ya estaba muy avanzado cuando me lo dijeron. Estamos en un espacio de principios anquilosados. Hasta cierto punto se deja morir a la gente. Creo que en la droga este escándalo no existe. La droga separa completamente al individuo drogado del resto de la Humanidad. Ésta no arroja al individuo a los cuatro vientos, por las calles, no hace de él un vagabundo. El alcohol es la calle, el asilo, los otros alcohólicos. La droga es muy corta, la muerte viene muy deprisa, la afasia, la oscuridad, los postigos cerrados y la inmovilidad Nada consuela de dejar de beber. Desde que ya no bebo, tengo simpatía por la alcohólica que era. Verdaderamente he bebido mucho. Luego, acudieron en mi auxilio, pero entonces cuento mi historia y no hablo del alcohol. Es increíblemente simple, los verdaderos alcohólicos, sin duda, son lo que hay de más simple. Estamos ahí donde el sufrimiento no puede hacer sufrir. Los vagabundos no son desgraciados. Es una tontería decir eso, están borrachos de la mañana a la noche, las veinticuatro horas seguidas. Lo que viven no podrían vivirlo en ninguna otra parte que no sea en la calle. Durante el invierno de 1986-1987, antes de verse desprendidos de su litro de vino a su llegada al asilo de noche, prefirieron arriesgar la muerte y el frío. Todo el mundo intentó saber por qué no querían ir al asilo, y era por eso.
Lo más duro no son las horas de la noche. Pero, evidentemente, si uno tiene un insomnio tenaz es cuando resulta más peligroso. Es preciso no tener ni una gota de alcohol en casa. Yo formo parte de estos alcohólicos que empiezan a beber de nuevo a partir de un solo vaso de vino. No sé qué nombre nos da la medicina.
Un cuerpo alcohólico funciona como una central, como un conjunto de compartimentos diferentes vinculados entre sí por la persona entera. El primer afectado es el cerebro. Es el pensamiento. La felicidad por el pensamiento primero y luego el cuerpo. Es ganado, empapado poco a poco, y transportado; es la palabra: transportado. A partir de cierto tiempo se tiene la elección. Beber hasta la insensibilidad, y la pérdida de identidad, o permanecer en las primicias de la felicidad. Morir de algún modo cada día, o bien seguir huyendo."
PD: Marguerite Duras, una copa de Negroni e "India Song" de Carlos d'Alessio. 

6 de junio de 2020

EL AMANTE, de Marguerite Duras

"Alrededor de la persona que escribe libros siempre debe haber una separación de los demás. Es una soledad. Es la soledad del autor, la del escribir. Para empezar, uno se pregunta qué es ese silencio que lo rodea." Marguerite Duras.



Portada "El amante" Ed. Tusquets -2010
No es fácil adentrarse en una vida como la de Marguerite Duras tan regida, por la idea de destino y el sentimiento de pérdida. Vivió cada uno de sus días como si estuviera a punto de morir, y también como si ella misma fuera el fundamento de su muerte. 
Escritora, guionista y directora de cine, desde muy joven tomó la decisión de navegar a contracorriente y al mismo tiempo se prometió una cierta desnudez; un cierto despojamiento moral y emocional que la empujaría a escribir novelas como ésta. Cosechó muchos éxitos literarios pero tuvo que lidiar con el alcoholismo. Una debilidad cuya sombra marcaría todas las facetas de su vida. Seguramente, éste es un libro que se debía a sí misma. El lujo de haber llevado una vida poco normal merecía ser contado.

"La historia de mi vida no existe. Eso no existe. Nunca hay centro. Ni camino, ni línea. Hay vastos pasajes donde se insinúa que alguien hubo, no es cierto, no hubo nadie. Ya he escrito, más o menos, la historia de una reducida parte de mi juventud, en fin, quiero decir que la he dejado entrever, me refiero precisamente a ésta, la de la travesía del río. Con anterioridad, he hablado de los períodos claros, de los que estaban clarificados. Aquí hablo de los períodos ocultos de esa misma juventud, de ciertos ocultamientos a los que he sometido ciertos hechos, ciertos sentimientos, ciertos sucesos. Empecé a escribir en un medio que predisponía exageradamente al pudor. Escribir para ellos aún era un acto moral. Escribir, ahora, se diría que la mayor parte de las veces ya no es nada."
La acción se desarrolla en Indochina -la autora nació y vivió hasta los dieciocho años en Saigón- lugar que influyó de manera notable tanto en su obra como en su vida. Conforma el núcleo incandescente, una desinhibida Marguerite que perdida en el exilio de la antigua colonia francesa se deja arrastrar por un deseo fulgurante que despierta en su interior un hombre, doce años mayor, y que se enamora de ella. Un turbio affaire. Ella, pobre y blanca; él, rico y chino. Una relación inadmisible para la burguesía francesa. Para ella fue su primera experiencia amorosa pero también su primer amor imposible.

Decía Jorge Luis Borges: “Lo que más durará de las obras literarias será el argumento. Desde luego todo se olvidará, pero lo último en olvidarse será el argumento. Las bellezas del estilo se perderán con los cambios de gustos y con la muerte de las lenguas." 
Así es, los buenos argumentos dejan su huella en nuestra memoria con mayor vehemencia que su título. Con letra pequeña y prieta, Duras nos graba la imagen de una niña-mujer de labios rojos y zapatos de tacones. Nos fija en la memoria la mujer-niña del deseo físico y reflexiona sobre esa fuerza arrolladora que súbitamente se enseñorea de nuestras vidas. El cuerpo tiene su propia elocuencia, se excusa. Deja en la piel, el beneplácito de una incoherencia insuperable. El exotismo y la sensualidad los vuelve más complejos, también más cercanos, aun cuando en público escrutinio pudieran ser severamente reprobados. Pero el deseo es torvo. Rasga. Se lo lleva todo y castiga aun cuando uno no acepta sus promesas.
"Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde. A los dieciocho años ya era demasiado tarde. Entre los dieciocho y los veinticinco años mi rostro emprendió un camino imprevisto. A los dieciocho años envejecí (…). Ese envejecimiento fue brutal (…). Tengo un rostro lacerado por arrugas secas, la piel resquebrajada. No se ha deshecho como algunos rostros de rasgos finos, ha conservado los mismos contornos, pero la materia está destruida. Tengo un rostro destruido. Diré más, tengo quince años y medio (…). Tengo quince años y medio, en este país las estaciones no existen, vivimos en una estación única, cálida, monótona, nos hallamos en la larga zona cálida de la tierra, no hay primavera, no hay renovación"
La soledad de la infancia le dio pasto a su vocación literaria. Su escritura nació allí, entre los arrozales y la selva de Saigón. Duras bebe. Navega sola. Escribe con denuedo desde el vacilante balbuceo del exceso. Escribir, qué duda cabe es una necesidad. No parece jamás preguntarse para qué lo hace; pertenece a ese grupo de escritores cuyo concepto de la escritura forma parte de su propia existencia. 
La carpintería es exitosa. Aborda una historia donde la protagonista denuncia una demanda, a través de un monólogo ininterrumpido que crece hasta desbocarse. Un exorcismo de demonios resentidos siempre prestos a desplomarse sobre el Yo. El anhelo sexual transita por cauces no menos confusos e inquietantes. LLeva implícito una cuota de transgresión social. 
¿Qué pensaba Duras cuando volvía a leer a Duras?
“Yo no tengo ideas; sólo tengo palabras y silencios.” Sí. Silencios incómodos, apoyados en maravillosos fragmentos de introspección que intenta salvar del olvido. Secretos de una familia devastada por la ruina económica y moral y cuyos miembros son incapaces de evitar el fracaso excepto por la muerte. Un padre fallecido, un hermano drogadicto y una madre ausente; sin duda, personajes inexcusables en su vida. Permanencia y castigo, consuelo y revancha. Una unidad familiar fracturada a la que responsabiliza de todos los sucesos que ocurrieron en su vida, incluido ese amante que con quince años tuvo en Indochina. Los personajes entran y salen como en una obra de teatro evidenciando sus virtudes y defectos. Pasan de la indiferencia al compromiso pero son incapaces de amar. Desperdician el mejor regalo que nos hace la vida.
“Años después de la guerra, después de las bodas, de los hijos, de los divorcios, de los libros, llegó a París con su mujer. El le telefoneó. Soy yo. Ella le reconoció por la voz. El dijo: sólo quería oír tu voz. Ella dijo: soy yo, buenos días. Estaba intimidado, tenía miedo, como antes. Su voz, de repente, temblaba. Y con el temblor, de repente, ella reconoció el acento de China. Sabía que había empezado a escribir libros. Lo supo por la madre a quien volvió a ver en Saigón. Y también por el hermano menor, que había estado triste por ella. Y después ya no supo qué decirle. Y después se lo dijo. Le dijo que era como antes, que todavía la amaba, que nunca podría dejar de amarla, que la amaría hasta la muerte.”
El libro refulge por los recursos estéticos que la autora pone en juego. Su escritura tiende a ser un tejido sin fisuras, claro, contundente y sin demasiados rodeos. Está convencida de que la escritura debe despojarse de todo juicio moral. Se estructura en bloques con párrafos breves que fluyen sin esfuerzo. Maneja la frase corta como un estilete. Los contactos físicos y la esencia de esas horas en "la habitación de deshonra" están transcritos con un lenguaje selecto, sensual y preciso. Una prosa que se demora en descripciones obsesivas y recuerdos espesos al compás de un péndulo que viene y va. Los procedimientos indirectos siempre son más eficaces. Hay una historia que busca reconstruir la imperfección del recuerdo, sin la nostalgia de toda memoria. 
¿Realidad o ficción? es difícil discernir lo narrado de lo vivido.


"El amante" tiene todo lo que la Gran Novela puede ofrecer al lector. No se me ocurre un elogio mejor. Recibió en 1984 el prestigioso premio Goncourt y fue llevada al cine por el director Jean Jacques Annoud en 1991.


PD: Bien conocida era la amistad entre Jeanne Moreau y Marguerite Duras. De esa amistad, nacieron dos películas, que colocaban a Moreau entre una de las actrices más valientes y arriesgadas, dirigida bajo la atenta mirada de Duras. Aquí os dejo una canción interpretada a dúo: "Rumba des Îles"

11 de mayo de 2015

CUADERNO DE LA GUERRA Y OTROS TEXTOS, de Marguerite Duras

"Si no fuera escritora, sería prostituta" Marguerite Duras

La impronta que dejó "El amante" en la historia de la literatura ha sido tan fuerte que basta leer el título para saber, sin lugar a dudas, que su protagonista es ellla. Esta novela está ubicada en el mapa mental de los lectores de Marguerite Duras de manera imborrable. Son legión, creo, quienes han leído con una suerte de fervor –y de estupor, todo hay que decirlo- su relación sexual con Léo, el comerciante chino, once años mayor, al que conoció cuando ella tenía quince años. Un hecho que dejaría una huella indeleble en su alma y obra.
Pocas veces sucede que la obra y la vida de un escritor, ambas, merezcan contarse. Convertida en un icono de la cultura europea, la gran dama de la literatura francesa fue una grande, verdad, y no sólo porque escribió una de las novelas más importante del siglo XX. En efecto, "El amante" fue traducida a cuarenta idiomas y le granjeó el prestigioso premio Goncourt. Naturalmente, el éxito sin precedente y la admiración de las masas puede explicar también el resentimiento de una parte de la intelectualidad detractora que no le perdonaran que se cargara sus convencionalismos y prejuicios. Pero además, Duras dejó una obra narrativa que no se parece a nada ni a nadie. Y una vida que nos permite entender por qué se escribe. Una "hors concours" (fuera de serie) dirían los franceses.
"Fue aquella tarde cuando Léo me besó en la boca. Lo hizo por sorpresa. De repente sentí un contacto húmedo y fresco en mis labios. Experimenté una repulsión verdaderamente indescriptible. Empujé a Léo, escupí, quise bajar del coche de un salto. Léo no sabía qué hacer. En el espacio de un segundo, me sentí tensa como un arco, perdida para siempre. Repetía: “Se ha acabado, se ha acabado”. Léo me decía: “¿Qué quieres decir?”. No entendía nada. En un momento determinado, se rió y me explicó que no se cesa de ser virgen por haberse dejado besar en la boca: “Ya lo sé”, grité yo, “pero de todos modos se ha acabado”. Él trató de tranquilizarme y de tomarme de nuevo en sus brazos, pero yo lloré, le supliqué que detuviera el coche y me dejara bajar. Estábamos en plena noche y en pleno campo, pero yo ni lo pensé. Lo cuento tal y como pasó; no puedo explicarlo. Yo era el asco mismo. Pero en cuanto a explicar lo que entendía por “acabado”, no puedo hacerlo, ya no sé. No obstante, me calmé y me retiré al extremo del asiento, lo más lejos que pude de Léo. Y allí escupía en mi pañuelo, no paraba de escupir, estuve escupiendo toda la noche y al día siguiente; cada vez que lo pensaba volvía a escupir. Léo parecía muy abatido, ya no intentaba tocarme, me veía escupir, me preguntaba: “¿Te doy asco?”. Yo no podía contestar.[...]"

Me fascina el género memorialístico. Sobretodo los diarios y las cartas. Diría que los diarios de escritores siempre tienen un leitmotiv; un halo de misterio que los dispone y en esa disposición el escritor habla sin censura de sí mismo. Una recurrencia, digamos. Y no escapa a esta costumbre Marguerite Duras. Desde el prólogo, esta exquisita colección de cuadernos se mueve en una penumbra biográfica. «Todos los escritores, lo quieran o no, hablan de sí mismos». «Me puse a escribir para hacer hablar ese silencio bajo el cual me habían aplastado». 
"Cuadernos de la guerra y otros textos" fueron escritos posteriormente a los hechos que se narran. Van de 1943 a 1949. Documentos, recuerdos y una suma de detalles y naderías son rescatados del olvido para delatar que la francesa, aún atrincherada en sus demonios y traumas, no dejaba de encontrar en la escritura un modo de supervivencia sin renunciar a una poética personalísima. Puso su acidulado mordisco al servicio de un sinfín de causas, al tiempo que cincelaba un estilo entrecortado, ágil y cortante. Si la literatura pudiera cambiar el mundo, Duras habría contribuído al cambio.

Me dijeron: “Su hijo ha muerto”. Fue una hora después del parto; yo había visto al niño. Al día siguiente pregunté: “¿Cómo era?”. Me dijeron: “Es rubio, un poco pelirrojo, tiene las cejas altas como usted, se le parece”. “¿Está ahí todavía?” “Sí, está ahí hasta mañana.” “¿Está frío?” R. contestó: “No lo he tocado pero debe de estarlo, está muy pálido”. Después titubeó: “Está guapo, es también por causa de la muerte”. He pedido verlo. R. me dijo que no. Pregunté a la superiora. Me dijo: “No merece la pena”. No insistí. Me habían explicado dónde estaba, en un cuartito al lado de la sala de trabajo, a la izquierda, según se va hacia allí. Al día siguiente estaba sola con R. Hacía mucho calor. Yo estaba echada boca arriba, tenía el corazón muy fatigado, no debía moverme. No me movía. “¿Cómo tiene la boca?” “Tiene tu boca”, decía R. Y a todas horas: “¿Está ahí todavía?”. “No lo sé.” No podía leer. Miraba por la ventaba abierta, el follaje de las acacias que crecían en los terraplenes del ferrocarril de circunvalación. Por la tarde vino a verme la hermana Marguerite. “Ahora es un ángel, debería estar contenta.” “¿Qué van a hacer con él?” “No lo sé”, dijo la hermana Marguerite. “Quiero saberlo.” “Cuando son tan pequeños los queman.” “¿Aún está ahí?” “Sí, está ahí.” “¿Entonces los queman?” “Sí.” “¿Se hace deprisa?” “No lo sé.” “No querría que lo quemaran.” “No hay nada que hacer.” Al día siguiente vino la superiora: “¿Quiere usted dar sus flores a la santa Virgen?”. Yo dije: “No”. La monja me miró: tenía setenta años, estaba reseca por el ejercicio cotidiano como organizadora de la clínica, era terrible, tenía un vientre que yo me imaginaba negro y seco, lleno de raíces resecas. Volvió al otro día: “¿Quiere usted comulgar?”. Yo dije: “No”. Entonces me miró. Su rostro era horrible, era el rostro de la maldad, del diablo [...]
En cada cuaderno hay algo cáustico, glacial. Duras que sufre la escritura como destino y castigo, juega a rememorar. La confesión de lo realmente privado, parece manifestarse como algo genuinamente nimio y casual. Sin intimidad. «El pasado me persigue» escribe. La pobleza, la tragedia de la guerra y la abominación de la violencia se inmiscuyeron en su vida y la subvirtieron como nunca hubiera imaginado. También, su relación con "madre". Porque a esa mujer conocida por casi todo el mundo le resultaba muy difícil relacionarse con su familia y su historia. 
Controvertida, compleja -siempre al borde del risco- escribía sobre sí misma como un borracho pendenciero y provocador. 
¡Benditas desdichas! La Alta Literatura le debe mucho a las miserias personales. 
28 de abril. “¿A qué esperan para firmar la paz?”. Cada vez que oigo esta frase cien veces repetida, sé que la amenaza es mayor. Hoy se sabe que Hitler agoniza. Es Himmler quien lo ha dicho en la radio alemana en un último llamamiento, y al mismo tiempo que dirigía una demanda de capitulación. Mi portera sube y me dice: “¿Ha [visto] usted ese cerdo? No nos lo vamos a poder cargar”. “No hay justicia.” “Es demasiado, no vamos a poder, es demasiado.” “Nos han robado.” Esto acaba de estropear la paz, de pudrirla en la rama antes de sazón. El más responsable de los más responsables se nos escapa. También nos da la sensación de la inverosímil dislocación de Alemania. Berlín arde, defendido solamente por los “treinta batallones del suicidio”, y, en el corazón de la ciudad, Hitler se dispara una bala en la cabeza. Hitler ha muerto. La noticia no es segura. Unos la creen, otros no. Pero se cierne una duda. El mundo entero piensa en Hitler. [...]
La arquitectura del texto cuenta con la sumisión de los silencios -igual que la disposición del que precisa tomar aliento para seguir adelante- por eso se lleva bien con la introspección. Hay una acertada alternancia entre primera persona y distancia narrativa, entre memoria y condena. Los recuerdos perforan los hechos; jamás exime las mezquindades. Inusual, ¿verdad?.
Sin duda, tiene valor literario.




P.D: "Ai du" es el sensual tema del maliense Ali Farka Toure, considerado uno de los mejores guitarristas y uno de los mejores músicos de la Música africana. Una fusión de blues y música tradicional de Malí.